《辣椒项目:You’re So Hot!》/

 Pepper Project: You’re So Hot!  (2015-16)

 

Pepper Project: you're so hot! (2016)

 

彼得辣椒,摄影,综合媒材 / Peter pepper, photography, installation

 “You’re so hot !” 是一句双关语,不仅指向味觉,同时也指向欲望。这源于一次在种子购物平台上的偶然发现:彼得辣椒作为 Capsicum annuum类别下的一种,有着酷似男性生殖器的外形特征,别名也叫“阴茎辣椒”。针对特定的外形或者特征进行育种,使这些性状的表现逐渐强化,而人们不需要的性状和特征则可能逐渐消匿的过程被称为人工选择,彼得辣椒就是人工选择的结果。

种子种于2015年三月,随后我携辣椒幼苗旅行至欧洲不同城市,在途中挑选出二十六位男性,并询问他们是否愿意以他们真实姓名为其中一株辣椒命名,接下来将会以邮件方式获得他们的辣椒生长报告。在长达一年半的种植期间,家中搭建出的人工自然确保了辣椒能够顺利成长。我和“他们”共同生活并形成一种新的关系。在此,我将自身视为评判者,试图调侃父权社会下的选美机制,并创建一种“重夺权力”的方式——什么是评判标准?是否能以尺寸大小来判定辣椒是否拥有理想形态?在这个过程中一定程度转换了有关主动性和被动性的概念。

“You’re so hot!” has a double meaning in this planting project, which not only alludes to taste, but also to desire. I found the Peter pepper (a type of Capsicum annuumon) on a seed shopping platform by chance. This chili has a special shape and resembles a male sexual organ, so its nickname is the “penis chili”. Humans use artificial selection to breed animals and plants selectively in order to develop particular phenotypic traits (characteristics), and Peter pepper is one of the results of artificial selection.
The seeds were planted in March 2015, and when they became freshly sprouted pepper seedlings, they traveled with me to different cities in Europe. 26 men were chosen and asked, whether they were willing to have a pepper seedling named after them. Later, they would get a record of the growth of their plant via email. During the process of growth, an artificial environment was created in my home (with controlled heating and artificial daylight) to ensure that the peppers would grow well. I lived with “them” and that formed a new relationship between me and these men. In this case, I positioned myself as a jury and mocked the concept of the beauty pageant under the patriarchal society, and tried to establish a method in order to “regain authority”—What will the new criteria of selection be? Can “size” be used to define whether these peppers have an ideal form? I explored processes of control and lack thereof, and how these concepts could switch.

 

 

 

Pepper Project: you're so hot! (2016)
Pepper Project: you're so hot! (2016)

Pepper Project: you're so hot! (2016)

Pepper Project: you're so hot! (2016)
Pepper Project: you're so hot! (2016)
Pepper Project: you're so hot! (2016)
Ausstellung in IfKiK Container 2016 Berlin 5 copy -